(Bloomberg) — Рост цен в этом году будет представлять более серьезную угрозу глобальной экономике, чем безработица, свидетельствует индекс несчастья, рассчитываемый агентством Блумберг на основе прогнозов экономистов по инфляции и безработице для 66 стран.
Венесуэла удерживает первое место в индексе четвертый год подряд, при этом ее балл вырос более чем втрое по сравнению с 2017 годом. Таиланд опять получил статус «наименее несчастной» экономики, однако, учитывая нестандартную методологию расчета безработицы в этой стране, занимающий второе место Сингапур также заслуживает внимания. Мексика, где инфляция становится более управляемой, в этом году может добиться существенного прогресса, а Румынии, наоборот, грозит большее неблагополучие из-за ускорения роста цен.
Индекс несчастья основан на давней концепции, что низкие инфляция и безработица являются индикаторами экономического благополучия людей в исследуемых странах. Конечно, иногда низкие уровни этих показателей могут вводить в заблуждение. Например, устойчиво низкие цены могут быть признаком слабого спроса, а слишком низкая безработица может осложнять условия для поиска новой, лучшей работы.
Расчеты в целом свидетельствуют о сохранении благоприятных глобальных экономических перспектив: согласно медианному прогнозу опрошенных агентством Блумберг экономистов, мировая экономика в 2018 году вырастет на 3,7 процента, сохранив темпы прошлого года, ставшие лучшими с 2011 года.
Сокращенный перевод статьи:
Most Miserable Economies of 2018 Stay Haunted by Inflation Beast
—При участии: Патрисия Лайа Нача Каттан Синтия Ли Андре Тартар Сарина Ю Харуми Ичикура Томоко Сато и Кристофер Кэннон
: Анастасия Куклина в Москве [email protected].
Мария Колесникова [email protected].
Контактные данные авторов статьи на английском языке: Мишель Джемриско в Вашингтоне [email protected], Катарина Сараива в Нью [email protected].
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Назрин Серия [email protected], Джошуа Робинсон [email protected], Крис Бурки
©2018 Bloomberg L.P.
